All eyes on me!

She's finally back! Britney Spears torna sulle scene musicali con un singolo apripista che anticipa l'uscita del nuovo album che vedrà luce questo 3 dicembre! Il singolo work bitch in 24 ore è arrivato primo su ben 46 stati, Italia inclusa! Diamo cosi' vita all'ottava era. Britney ieri ha confermato la sua permanenza di 2 anni a Las Vegas per degli show mozzafiato, alcuni gia sold out! Che la nuova era abbia inizio!

sabato 30 novembre 2013

"Chillin' with you" Testo & Traduzione



You… You.. You…
I laughed so much that I cried, 
I dance so much till I was tired
I drank some red wine and now I'm walking on the sky
I had the time of my life
And you know I I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry about a thing
And you know I I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry about a thing
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I'm chillin' I'm chillin'
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’… I'm chill!

I sing so loud that I smiled, I made it worth my while
I drank some white wine and now 
I'm walking on the sky
I had the time of my life
And you know I I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry about a thing
And you know I I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry about a thing
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I'm chillin' I'm chillin'
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’… 
I'm chill!
Every day, every day, every day chillin' with you!
Every day, every day, every day chillin' with you!
I'm chillin' with you… I'm chillin' with you…
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you… I'm chillin' with you… 
I'm chillin' with you
And you know I I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry about a thing
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’
When I'm with you I'm chillin' I'm chillin'
When I'm with you I’m chillin’ I’m chillin’…
I'm chill!

Mi diverto con te

Tu… Tu… Tu…
Ho riso così tanto che ho pianto, 
ho ballato così tanto fino ad essere stanca
Ho bevuto del vino rosso 
e adesso sto camminando tra le nuvole
Ho avuto il momento della mia vita
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto

Ho cantato così forte che ho riso, 
ne è valsa la pena
Ho bevuto del vino bianco 
e adesso sto camminando tra le nuvole
Ho avuto il momento della mia vita
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto

Ogni giorno, ogni giorno, 
ogni giorno mi diverto con te
Ogni giorno, ogni giorno, 
ogni giorno mi diverto con te
Mi diverto con te… Mi diverto con te… 
Mi diverto con te
Mi diverto con te… Mi diverto con te… 
Mi diverto con te
Mi diverto con te!
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
E sai che io mi sento benissimo
Perché non devo preoccuparmi di niente
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, mi diverto
Quando sono con te mi diverto, si mi diverto

Nessun commento: