All eyes on me!

She's finally back! Britney Spears torna sulle scene musicali con un singolo apripista che anticipa l'uscita del nuovo album che vedrà luce questo 3 dicembre! Il singolo work bitch in 24 ore è arrivato primo su ben 46 stati, Italia inclusa! Diamo cosi' vita all'ottava era. Britney ieri ha confermato la sua permanenza di 2 anni a Las Vegas per degli show mozzafiato, alcuni gia sold out! Che la nuova era abbia inizio!

giovedì 28 novembre 2013

"Work bitch" testo e traduzione




You wanna? You wanna?...
You wanna hot body? You wanna Bugatti?
You wanna Maserati? You better work bitch
You wanna Lamborghini? Sipping martinis
Look hot on a bikini? You better work bitch!
You wanna live fancy? Live in a big a mansion?
Party in France? You better work bitch!
You better work bitch, you better work bitch!... 
Now get to work bitch!
Bring it on, bring it on… 
Don’t stop now just be the champion
Work it hard like it’s your profession
Watch out now ‘cause here it comes
Here comes the smasher, here comes the master
Here comes the big beat, big beat to blast off
No time to quit now just trying to get it now
Pick up what I putting down
pick up what I putting down
You wanna hot body? You wanna Bugatti?
You wanna Maserati? You better work bitch
You wanna Lamborghini? Sipping martinis
Look hot on a bikini? You better work bitch!
You wanna live fancy? Live in a big a mansion?
Party in France? You better work bitch!
You better work bitch, you better work bitch!... 
Now get to work bitch!
Break it off, break it down… 
See me coming you can hear my sound
Tell somebody in your town, spread the word… 
Spread the word!
Go call the police, go call the governor
I bring the trouble they make me governor
I am the governor call me the governor
I am the bad bitch, the bitch that ya never know
Hold your hand high fingers to the sky
They gone try to try ya but they can’t deny ya
Keep it floating higher and higher
keep it floating higher and higher
So hold your hand high fingers to the sky
Now they don’t believe ya but they gonna need ya
Keep it floating higher and higher
keep it floating higher and higher and higher
Work….. Work…. Work…. Work….  
Work it out!... Work it out!
You better work bitch!



Devi lavorare stronza!


Vuoi...? Vuoi...?....
Vuoi un corpo sexy? Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati? Devi lavorare, stronza!
Vuoi una Lamborghini? Sorseggiare Martini?
Apparire sexy in bikini? Devi lavorare, stronza!
Vuoi vivere in modo stravagante? 
Vivere in una grande villa?
Festeggiare in Francia? Devi lavorare, stronza!
Adesso vai a lavorare, stronza! 
Adesso vai a lavorare, stronza!
Forza! Datti da fare
l'allarme suona non fermarti adesso sii un campione
Dacci dentro come se fosse il tuo mestiere
Fai attenzione adesso, perché arriva!.....

Arriva la bomba, arriva il capo
Arriva il grande beat, il grande beat che fa esplodere
Non è il momento di fermarsi adesso
dacci dentro adesso
Beccati questa!... Beccati questa!
Vuoi un corpo sexy? Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati? Devi lavorare, stronza!
Vuoi una Lamborghini? Sorseggiare Martini?
Apparire sexy in bikini? Devi lavorare, stronza!
Vuoi vivere in modo stravagante? 
Vivere in una grande villa?
Festeggiare in Francia? Devi lavorare, stronza!
Adesso vai a lavorare, stronza! 
Adesso vai a lavorare, stronza!
Lasciati andare, scomponiti
Sto arrivando, puoi sentire il mio sound
Dillo a qualcuno della tua città e spargi la voce… 
Spargi la voce!
Chiama la polizia, chiama il governatore
Io porto i guai, loro porteranno i guai
Li farò scoppiettare, chiamatemi "La Scoppiettatrice"
Io sono la stronza cattiva, la stronza che amate
Rimani a testa alta con le dita puntate in cielo
Proveranno a giudicarti ma non possono negare l'evidenza
Continua a puntare più in alto e più in alto
Continua a puntare più in alto e più in alto!
Perciò rimani a testa alta con le dita puntate in cielo
Adesso loro non credono in te ma avranno bisogno di te
Continua a puntare più in alto e più in alto
Continua a puntare più in alto!
Lavora… Lavora… Lavora…. Lavora… Lavora… 
Datti una mossa! Datti una mossa!
Devi lavorare, stronza!

Nessun commento: