All eyes on me!

She's finally back! Britney Spears torna sulle scene musicali con un singolo apripista che anticipa l'uscita del nuovo album che vedrà luce questo 3 dicembre! Il singolo work bitch in 24 ore è arrivato primo su ben 46 stati, Italia inclusa! Diamo cosi' vita all'ottava era. Britney ieri ha confermato la sua permanenza di 2 anni a Las Vegas per degli show mozzafiato, alcuni gia sold out! Che la nuova era abbia inizio!

venerdì 29 novembre 2013

"Till it's gone" Testo & Traduzione



Till it’s gone

I'm blind from the tears that fall like rain, 
so lost ever since you went away
Sometimes our lives forever change, 
my heart's never gonna be the same
'Cause you came and you gave me a place
Please delay all my pain… Why'd you take It away?
You never know what you got till it's gone, 
you never know what you got till it's gone
You never, you never, you never, you never…
You never know what you got till it's...
Gone, gone, gone, gone… Till it's gone
Gone… You never know what you got till it's gone!

I try every night to turn the page 
but daylight can't confine me to a cage
In my mind the life we had replays, 
now everywhere I turn I see your face
'Cause you came and you gave me a place
Please delay all my pain… Why'd you take It away?
You never know what you got till it's gone, 
you never know what you got till it's gone
You never, you never, you never, you never…
You never know what you got till it's...
Gone, gone, gone, gone… Till it's gone
Gone… You never know what you got till it's gone!

All the memories I'm saving, so your love is never fading
Holding on my heart is breaking… Can't let go!
You never know what you got till it's...
Gone, gone, gone, gone… Till it's gone
Gone… You never know what you got till it's gone!

You never know what you got til it's
Gone, gone, gone, gone… Till it's gone
Gone… You never know what you got till it's gone!




Finché non lo perdi

Sono accecata dalle lacrime che cadono come pioggia, 
sono persa da quando sei andato via
A volte le nostre vite cambiano per sempre, 
il mio cuore non sarà mai più lo stesso
Perché sei arrivato e mi hai dato un posto
Ti prego ritarda tutto il mio dolore… Perché sei andato via?
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Non sai mai, non sai mai, non sai mai, non sai mai
Non sai mai ciò che hai finché non lo...
Perdi, perdi, perdi, perdi
Finché non lo perdi, perdi…
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Ogni notte provo a voltare pagina
Ma la luce del giorno non può rinchiudermi in una gabbia
La vita che abbiamo vissuto rivive nella mia testa
Adesso ovunque mi volto vedo il tuo viso
Perché sei arrivato e mi hai dato un posto
Ti prego ritarda tutto il mio dolore… Perché sei andato via?
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Non sai mai, non sai mai, non sai mai, non sai mai
Non sai mai ciò che hai finché non lo...
Perdi, perdi, perdi, perdi
Finché non lo perdi, perdi…
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Conserverò tutti i ricordi, 
così che il tuo amore non svanirà mai
Aspetterò… Il mio cuore ora è infranto e 
non posso farci nulla
Non sai mai ciò che hai finché non lo
Perdi, perdi, perdi, perdi
Finché non lo perdi, perdi…
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi
Non sai mai ciò che hai finché non lo...
Perdi, perdi, perdi, perdi
Finché non lo perdi, perdi…
Non sai mai ciò che hai finché non lo perdi

Nessun commento: