All eyes on me!

She's finally back! Britney Spears torna sulle scene musicali con un singolo apripista che anticipa l'uscita del nuovo album che vedrà luce questo 3 dicembre! Il singolo work bitch in 24 ore è arrivato primo su ben 46 stati, Italia inclusa! Diamo cosi' vita all'ottava era. Britney ieri ha confermato la sua permanenza di 2 anni a Las Vegas per degli show mozzafiato, alcuni gia sold out! Che la nuova era abbia inizio!

mercoledì 19 febbraio 2014

Unbroken Testo & Traduzione



I can’t believe I’m falling again just when I thought never again
Something by the way you make me innocent again
Now you’re here making me yours like all I have was made to be yours
Like everything that came before, was waiting to be yours
The way I let you in when I’m letting go… 
How you make me spin in the afterglow?
The way you let me in when you’re letting go… 
Baby did you know? I gotta let you know
You put the pieces back together, make me feel like I was never open
You make me feel unbroken
It’s the first time that I did this, It’s the first time everything is showing
You make me feel unbroken!... Unbroken!
All my stars are coming undone when you got me coming undone
Like all the damage to my heart is finally undone
The way I let you in when I’m letting go… 
How you make me spin in the afterglow?
The way you let me in when you’re letting go… 
Baby did you know? I gotta let you know
You put the pieces back together, make me feel like I was never open
You make me feel unbroken
It’s the first time that I did this, It’s the first time everything is showing
You make me feel unbroken… Unbroken!
It’s cause you say it like you mean it, It’s cause you say it and I believe it
It’s kind of like I saved it all up, I saved it all for you
You put the pieces back together, make me feel like I was never open
You make me feel unbroken!
It’s the first time that I did this, It’s the first time everything is showing
You make me feel unbroken!... Unbroken!



Ininterrotta

Non posso crederci, sto cadendo di nuovo, 
proprio quando pensavo che non fosse accaduto mai più
C’è qualcosa di te che mi prende e mi fa sentire di nuovo innocente
Ora sei qui a farmi tua, come se tutto ciò che ho fosse stato creato per te
E’ come se tutto ciò per cui ho aspettato fino ad ora, 
era destinato esclusivamente a te
Il modo in cui ti faccio entrare quando sto andando via… 
Come puoi capovolgere tutto ciò che mi circonda?
Il modo in cui mi fai entrare quando stai andando via… 
Amore lo sapevi? Ora ho bisogno di dirtelo
Sei riuscito a riunire tutti i miei pezzi sparsi nel tempo, 
mi fai sentire come se non fossi mai stata aperta
Mi fai sentire ininterrotta
E’ la prima volta che faccio questo, 
è la prima volta che è tutto così chiaro
Mi fai sentire unica!.... Ininterrotta!
Tutte le mie stelle stanno crollando, 
quando sono tra le tue braccia niente ha più senso
E’ come se tutti i danni che ha subito il mio cuore 
vengano riparati con la tua presenza!
Il modo in cui ti faccio entrare quando sto andando via… 
Come puoi capovolgere tutto ciò che mi circonda?
Il modo in cui mi fai entrare quando stai andando via… 
Amore lo sapevi? Ora ho bisogno di dirtelo
Sei riuscito a riunire tutti i miei pezzi sparsi nel tempo, 
mi fai sentire come se non fossi mai stata aperta
Mi fai sentire ininterrotta
E’ la prima volta che faccio questo, 
è la prima volta che è tutto così chiaro
Mi fai sentire unica!.... Ininterrotta!
E’ perché metti in atto le cose che dici,   
è perché ho creduto fin da subito alle tue parole
E’ come se io abbia salvato ogni cosa, ho salvato tutto per te!
Sei riuscito a riunire tutti i miei pezzi sparsi nel tempo, 
mi fai sentire come se non fossi mai stata aperta
Mi fai sentire ininterrotta
E’ la prima volta che faccio questo, 
è la prima volta che è tutto così chiaro
Mi fai sentire unica!.... Ininterrotta!

Nessun commento: