All eyes on me!

She's finally back! Britney Spears torna sulle scene musicali con un singolo apripista che anticipa l'uscita del nuovo album che vedrà luce questo 3 dicembre! Il singolo work bitch in 24 ore è arrivato primo su ben 46 stati, Italia inclusa! Diamo cosi' vita all'ottava era. Britney ieri ha confermato la sua permanenza di 2 anni a Las Vegas per degli show mozzafiato, alcuni gia sold out! Che la nuova era abbia inizio!

giovedì 28 novembre 2013

"It should be easy" Testo e traduzione



It should be easy

I've been thinking just sitting thinking 
on why I love you and all the reasons and
If I lost you boy, if I lost you 
I'd lose myself and I wouldn't feel the way I feel now
You bring me reasons, yes, you bring me reasons
You make me feel like a million billion
I'll let you in but don't you break my heart, 
don't you rip me apart boy don't you rip me apart
Baby love it should be easy… It shouldn't be complicated
It should be easy… I don't know how else to say it
I don't know how say it!

I've got visions boy, I've got visions of 
me and you happily just living I know
They're out there, them beautiful men 
but you my future, baby you’re my right now
If there was a scale from one to ten on,
my love for you it's a million billion boy
I love you till the day I'm dead 
so please don't mess with my head
Please don't mess with my head
Baby love it should be easy… It shouldn't be complicated
It should be easy… I don't know how else to say it
I don't know how say it!

La di de, la de da… It's the only way to love
La di de, la de da… It's the only way to love
I don't know how…
Baby love it should be easy… It shouldn't be complicated
It should be easy… I don't know how else to say it
I don't know how say it!

La di de, la de da… It's the only way to love
La di de, la de da… I don’t know how to say it!

Dovrebbe esser facile


Ho pensato, ero semplicemente seduta 
a pensare il motivo per cui ti amo e tutte le ragioni
Se dovessi perderti ragazzo, 
se dovessi perderti io perderei me stessa
E non mi sentirei come mi sento adesso
Mi induci al peccato si,
mi induci al peccato e mi fai sentire 
come un milione di miliardi
Ti lascerò entrare ma non spezzarmi il cuore, 
non farmi a pezzi, ragazzo non farmi a pezzi
Piccola, l’amore dovrebbe essere facile… 
Non dovrebbe essere complicato
Dovrebbe essere facile… 
Non so in che altro modo dirlo
Non so come dirlo!

Ho delle visioni ragazzo, ho visioni di me e te 
che viviamo felicemente
So che la fuori ci sono tantissimi uomini
ma tu sei il mio futuro
Tu sei il mio presente
Se ci fosse una scala da uno a dieci, 
Il mio amore per te sarebbe un milione di miliardi
Ti amerò fino al giorno in cui sarò morta, 
quindi ti prego non prendermi in giro
Ti prego non prendermi in giro
Piccola, l’amore dovrebbe essere facile… 
Non dovrebbe essere complicato
Dovrebbe essere facile… 
Non so in che altro modo dirlo
Non so come dirlo!

La di de, La de da… 
Questo è l'unico modo di amare
La di de, La de da… 
Questo è l'unico modo di amare
… Non so come…
Piccola, l’amore dovrebbe essere facile… 
Non dovrebbe essere complicato
Dovrebbe essere facile… 
Non so in che altro modo dirlo
Non so come dirlo!

La di de, La de da… Questo è l'unico modo di amare
La di de, La de da… Non so come dirlo!

Nessun commento: