Intervista per E!

Britney stanotte ci ha dato una nuova intervista dove oltre a lei c'erano anche Preston & Jayden. Ecco la traduzione:

G: Ciao Britney come va? Oddio vedo che hai portato tutti qui, ciao! Hey auguri di buon compleanno posticipato, è stato il tuo compleanno vero?

J: SI

G: Loro saranno con noi?

B: Oh si vogliono esserci!

G: Pergetto!

B: Allora lui è Jayden e lui è Preston

G: Sono troppo carini, vi voglio bene ragazzi ma ho bisogno di parlare un pò da sola con vostra mamma

J & P: Ciaoooo

G: Work bitch

B: Amo lo stile!

G: Subito numero 1, come hai festeggiato la vetta... Maragarita? Massaggi?

B: Non amo bere. Amo lo shopping, scarpe e tante altre cose che fanno felice le donne

G: Parlami dell'album, hai detto che è l'album piu' personale che tu abbia mai pubblicato...

B: Ho avuto una storia finita male di recente (Jason) e ho voluto esprimere ciò che ho provato, il processo di ripresa e il malore che ci si prova. Poco fa quando ero a girare il video per work bitch, il mio coreografo ha detto: "Britney, non sei una dolce mamma in questo video.... Sei una mamma cattiva e troia!" e io.... :" Ok!.... Oh mio dio!"

Quando inizi ad entrare nel personaggio ti lasci andare poi ti rivedi e dici:" Questa sono io?" Con tutti quei movimenti sensuali e altro sai., come mamma ti senti un pò disagiata e appena mi rivedo nel monitor mi dico: " Ma chi diavolo sono? Che diavolo ho fatto?"

G: Hai collaborato in una canzone del nuovo album di Miley, eri sul palco per introdurre la sua performance. Come è iniziato questo rapporto così intenso fra voi?

B: Abbiamo entrambi lo stesso manager, da li è iniziato il tutto! Ho iniziato a lavorare al suo album con la canzone sms. Poi ci siamo incontrate varie volte in studio. E' una ragazza fantastica!

G: Allora Las Vegas, 2 anni....

B: Sai è strano, di solito in tour ogni sera dormi in un letto diverso invece mi ha attratta questa cosa di stare in un solo posto anche perchè Las Vegas è la mia seconda casa

G: Lo show? Dicono ci sarà pioggia, neve e tant'altro...

B: Lo show è a dir poco spettacolare! Voglio portare il mio gioco

G: Lascia che ti dico che sembri davvero bella cosi', più di persona che in camera! Esegui diete o altro?

B: Si oggi sono appena sei mesi e lascia che ti dica è davvero una fatica perchè amo il cibo! Ma bisogna farlo! Sto bene ma a volte ci vuole una pizza! Fanculo tutto!

G: Giocherai a Las Vegas?

B: Non sono una giocatrice ma il mio ragazzo gia lo vedo esclamare:" Metti i soldi sul tavolo è il momento di scommettere! Puoi farcela!" ma io non voglio